Guia de instalacion de Shake por Tibba de vfxtalk, traducción al Español neutro.

GUIA DE INSTALACIÓN: Apple Shake 4.1 Linux 32-bit & 64-bit - 12 de Septiembre del 2009a 01:06 PM

Estas instrucciones convinan los mejores consejos para instalar Shake para Linux tomando prestando demasiado de conversaciones dispersas en VFXTalk, CGTalk, y Foros Ubuntu . VMware Fusion fue usado para probar de manera rapida en varias distribuciones de Linux.
Compatibilidad de Distribuciones.

En algunos nuevas actualizaciones de Linux de 32-bit , una libreria de X11 ah cambiado de una manera que hace a Shake tronar. Por esa razón, Nosotros instalaremos unas previas versiones de libX11.so —y ahi podria ser necessarios otros remplazamientos en el futuro—para prevenir el problema (Paso 2). Red Hat Enterprise y CentOS trabajan sin esta modificacion.

Funcionando en distributiones de 32-bits (esta lista no es exclusiva):

* CentOS 5.3 / Red Hat Enterprise
* Fedora 7+
* Ubuntu 9.04+; openSUSE 10+, y others (necesitan una libreria de X11 library antigua, ver Paso 2)

Para los amd64-bits de Linux tienes que tener instalada la compatibilidad con linux de 32bits (apéndice del Paso 2 ).

Controladores

Dependiendo en la marca de tu tarjeta de video card , visita ATI, Nvidia, o tu Manufacturador de laptop. El sitio web de los Manufacturadores para los controladores de hardware OpenGL en Linux You podrias necesitar editar el arcivo x.conf para el correcto funcionamiento. Busca en internet acerca de este tipo de instalación.

Installando Shake

1. Con privilegios de root crea estos directorios (carpetas) de instalación
/usr/nreal
/usr/apple
/usr/local/nreal
/usr/local/apple

Elige cualquier conversion que prefieras hacer pero asegurate de ajustarlo a tu las variables de tu ambiente para el Paso 4.
(como somos usuarios de Ubuntu solo haremos copiar y pegar codigo)

2. Dependiendo de tu installation mueve tu carpeta en el directorio de instalación.

Ubuntu: baja el paquete de Fedora libX11-1.0.3-8.fc7.i386.rpm, extrae el libX11.so.6.2.0. Cambia su name a libX11.so.6 y muevelo a la carpeta de dependencias de Shake. Esto resuelve el problema de que truene o se cuelgue el programa apenas lo abren. Los paquetes RPM pueden ser abiertos con programas como 7-zip o alien.

Ubuntu de 64-bits: Necesitamos esa compatibilidad de librarias compartidas cuando ejecutemos los programas de 32-bit bajo el kernel de Debian de 64-bits.

sudo apt-get install ia32-libs

Un SO de 64 bits basado en Fedora, pero la instalacion mencionada ha de funcionar

3. Dar permisos para los ejectuables de Shake. Si no lo hace, cierta funcionalidad del entorno grafico como la generacion de miniaturas no funcione.
chmod 755 * /[...Shake directorio]/bin

Nota: Aunque algunos archivos de Shake tienen extension .exe no son ejecutables de linux,.

4. Poner las variables de tu ambiente en tu sistema para ver Shake adecuadamente.

Abre una nueva terminal en tu directorio de home (/home/tu). Oara bash abre vi .bashrc, para que que tcsh pueda ver la docuementacion de Shake en las variables del ambiente y agrega las siguientes lineas de .bashrc y ajusta las direcciones para que concuerden con tu configuración.

Si alguna liena ya existe, entonces agregasela. Despues de todo para estar seguro cierra sesion y logueate a tu escritorio.

PATH=$PATH:/usr/nreal/shake-v4.10.0606/bin
NR_SHAKE_LOCATION=/usr/nreal/shake-v4.10.0606
NR_ICON_PATH=$HOME/nreal/icons
NR_INCLUDE_PATH=$HOME/nreal/include
LD_LIBRARY_PATH=/usr/nreal/shake-v4.10.0606/lib

### Omite el siguiente renglon en Linuz de 32-bits ###
LD_LIBRARYN32_PATH=/usr/nreal/shake-v4.10.0606/lib

### Siempre incluye esta linea al final ###
export NR_SHAKE_LOCATION NR_ICON_PATH NR_INCLUDE_PATH

64-bits: El renglon de variable ambiente → LD_LIBRARYN32_PATH es necesario en sistemas de 64-bits, entonces Shake sabra donde encontrar las depencias de 32-bits.


5. Opcional(paso no necesario en Ubuntu). En tu carpeta de usuario (/home/tu) crea las siguientes carpetas:

nreal
nreal/autosave
nreal/icons
nreal/include
nreal/include/startup
nreal/include/startup/ui
nreal/settings

Si tus variables de ambiente y Shake corren el script lo has instalado correctamente. Creo que Shake creara automaticamente esas carpetas como necesarias.


6. Ahora abre una terminal y escribe shake y se ejecutara. Alternativamente ve a al directorio de bin en shake y escribe csh shake o ./shake. Si truena o hay un error, entonces revia del Paso 2 al 4.
Ubuntu: csh y tcsh no estan incluidas por default. Necesitaras bajar e instalar los paquetes :

sudo apt-get install csh
sudo apt-get install csh

Guia traducida de:

http://www.vfxtalk.com/forum/install-guide-apple-shake-4-1-linux-t21602.html?s=91eb44aa1c66291bdc2be9f5e0871ae6&